西宮 英語・英会話教室 English Savvy (イングリッシュ サヴィ) from Instagram

みなさんこんにちはEnglish Savvyです🙂️綺麗な紅葉の写真ですよね。先日、滋賀県の知人に会いに行った時に、「大本山 永源寺」で撮った写真です。中でも紅葉は、黄色や赤に色づいて印象的でした夜はライトアップもしてるみたいですよところで「紅葉」って英語で言えますか?実は「紅葉」という現象を表す言葉が英語にはありません。もちろん私が住んでいたアメリカでも秋になれば葉の色は変わるのですが、単に「葉が黄色くなる。紅くなる。」と言います紅葉にあたる英語としては、”autumn leaves”です。Autumnは「秋」leavesは「葉っぱ」です。他にも”autumn foliage(葉)”や“autumn colors(色)”とも言えるでしょう紅葉を眺めながら改めて日本の自然を愛で、「風情」を楽しむ文化に感動しました「お花見」や「お月見」「紅葉狩り」といった日本独特の文化も素敵ですねちなみに、「紅葉(もみじ)」は英語で”Japanese maple”と言います参考になれば幸いです。それではsee you!!

西宮 英語・英会話教室 English Savvy (イングリッシュ サヴィ) from Instagram

【English Savvy 公式インスタグラム】
https://www.instagram.com/english_savvy/